La correcció de contingut web amb el LanguageTool

«¿Es pot anar més enllà de la simple revisió ortogràfica que ens ofereixen els correctors convencionals? La resposta és que sí. Avui dia en català disposem d’un programa molt potent que, a més de revisió ortogràfica, també fa revisió gramatical i estilística. És el LanguageTool.»

Ara fa quatre anys, en Jaume Ortolà —editor, enginyer i membre de Softcatalà— ens presentava així aquesta eina de verificació ortogràfica i gramatical, que cada cop se’ns fa més imprescindible tant a professionals de la llengua com a usuaris. No només permet, per tant, corregir els errors típics que ja detecten altres verificadors, sinó que suggereix errors de concordança, d’apostrofació, de puntuació, de grau de formalitat, etc.

L’extensió per als navegadors Chrome i Firefox ens serveix per revisar els escrits que fem en qualsevol aplicació en línia: clients de correu electrònic, formularis web, gestors de continguts, xarxes socials, etc. Ara bé, per a tots aquells continguts que no podem editar per mitjà de quadres de text, tenim l’opció també de seleccionar el text, fer-hi clic amb el botó dret del ratolí i triar l’opció Revisa ortografia i gramàtica...

Amb això, la revisió del text que hem seleccionat es mostra en una pestanya del navegador, amb la indicació del nombre d’errors, els diferents tipus d’errades ressaltades i els suggeriments de canvi corresponents, accessibles quan s’hi fa clic. Conté regles per a errors ortogràfics, barbarismes, errors gramaticals de tota mena, errors tipogràfics, confusions típiques de picatge, errors semàntics segons el context, variants dialectals i diferents preferències estilístiques.